Los modos y tiempos verbales franceses con su equivalencia en castellano son los siguientes:
| MODO INDICATIVO | MODE INDICATIF |
| Presente | Présent |
| Pretérito imperfecto | Imparfait |
| Pretérito perfecto simple | Passé simple |
| Futuro imperfecto | Futur simple |
| Pretérito perfecto compuesto | Passé composé |
| Pretérito pluscuamperfecto | Plus-que-parfait |
| Pretérito anterior | Passé antérieur |
| Futuro perfecto | Futur antérieur |
| MODO SUBJUNTIVO | MODE SUBJONCTIF |
| Presente | Présent |
| Pretérito imperfecto | Imparfait |
| Pretérito perfecto | Passé |
| Pretérito pluscuamperfecto | Plus-que-parfait |
| MODO CONDICIONAL | MODE CONDITIONNEL |
| Simple o imperfecto | Présent |
| Compuesto o perfecto | Passé |
| MODO IMPERATIVO | MODE IMPÉRATIF |
| Presente | Présent |
| No existe | Passé |
| MODO INFINITIVO | MODE INFINITIF |
| Simple | Présent |
| Compuesto | Passé |
| MODO PARTICIPIO | MODE PARTICIPE |
| Gerundio | Présent |
| Participio | Passé |
